Nachtschwärmer (m)
Jemand, der gerne bis spät in die Nacht hinein feiert, ist ein Nachtschwärmer.
Vokabeln:
- Nacht (f) – night
- Schwärmer (m) – enthusiast
Nachtschwärmer
Reply
Category Archives: Wort des Tages
Schluckspecht
Schluckspecht (m)
Jemand der gerne und viel Alkohol trinkt ist ein Schluckspecht. (umgangssprachlich / scherzhaft)
Vokabeln:
- Schluck (m) – draft, draught
- Specht (m) – woodpecker
Erbsenzähler
Erbsenzähler (m)
Ein kleinlicher, geiziger Mensch. Ein Pedant oder Prinzipienreiter.
Vokabeln:
- kleinlich – small minded
- geizig – close-fisted
- Pedant (m) – pedant
- Prinzipienreiter (m) – dogmatist
Glückspilz
Glückspilz (m)
Eine Person, die ständig Glück im Leben hat ist ein Glückspilz.
Vokabeln:
- Glück (n) – luck
- Pilz (m) – mushroom
- ständig – all the time
Erklärung:
Zuerst nur in der Bedeutung “Emporkömmling”, deshalb wohl verdeutlichte Lehnbedeutung zu ne. mushroom, das neben “Pilz” auch “Emporkömmling” bedeutet (wobei ein Vergleich mit dem schnellen Aufschießen der Pilze zugrunde liegt); seit der zweiten Hälfte des 19. Jhs. dann fast nur noch als “Glückskind” bezeugt. Quelle: Kluge
Gewohnheitstier
Gewohnheitstier (n)
Jemand, der versucht an Vorgängen, Ansichten oder Verhaltensweisen festzuhalten ist ein Gewohnheitstier.
Vokabeln:
- versuchen – to try
- Vorgang (m) – procedure
- Ansicht (f)- opinion
- Verhaltensweise (f) – behavior
- festhalten – to hold on to sth.